TRANSLATION SOLUTIONS
Verdolmetschung
Wir verfügen über einen umfangreichen und auf Sie zugeschnittenen Dienst - von der Bereitstellung eines hoch qualifizierten und erfahrenen Dolmetscherteams bis zur Zusammenarbeit mit den Kunden bei der Auswahl der besten Dolmetscherart, des besten Ortes und der notwendigen Ausstattung.
All unsere Dolmetscher werden von der AIP (Portugiesische Dolmetscheragentur), der APIC (Portugiesischer Verband für Konsekutivdolmetscher) oder von der AIIC (Internationaler Verband für Konsekutivdolmetscher) empfohlen.
Dolmetscharten:
- Simultandolmetschen - diese Art der Verdolmetschung wird bei Konferenzen oder Versammlungen in verschiedenen Sprachen angewandt. Der Dolmetscher sitzt in einer Kabine und überträgt seine Verdolmetschung simultan mit dem Vortrag des Redners
- Konsekutivdolmetschen - wird bei zweisprachigen Versammlungen oder Pressekonferenzen angewandt, bei denen der Sprachfluss des Redners für die Verdolmetschung regelmäßig unterbrochen wird
- Flüsterdolmetschen - simultanes Dolmetschen, bei dem die Übersetzung einer oder zwei Personen ins Ohr geflüstert wird
- Geschäftsdolmetschen - Begleitung bei Geschäftsversammlungen oder Geschäftskontakten
- Begleitungsdolmetschen - Verdolmetschung bei Besichtigungstouren, Besuchen, informellen Kontakten
- Verdolmetschung bei Bildungskursen - Verdolmetschung von technischen Ausbildungskursen
