TRANSLATION SOLUTIONS

Nous proposons un service englobant et personnalisé - depuis la fourniture d'une équipe d'interprètes hautement qualifiée et forte d'une vaste expérience, jusqu'à la collaboration avec les clients en ce qui concerne le choix du meilleur type d'interprétation, du meilleur local et de l'équipement nécessaire.

Tous les interprètes sont recommandés par l'AIP (Association des interprètes du Portugal), l'APIC (Association portugaise des interprètes de conférence) ou l'AICC (Association internationale des interprètes de conférence).

Types d'interprétation :

• simultanée - utilisée pour les conférences ou réunions en diverses langues; effectuée en cabine et en simultané avec le discours de l'orateur
• consécutive - utilisée lors de réunions bilingues ou conférences de presse ; le discours de l'orateur étant régulièrement interrompu pour laisser la place à l'interprétation.
• murmurée - interprétation en simultané, murmurée à l'oreille d'un ou deux interlocuteurs
• d'affaires - accompagnement de réunions ou de contacts d'affaires
• d'accompagnement - pour accompagnement de promenades, visites, contacts informels
• de cours de formation - interprétation d'actions d'apprentissage technique