Fondée en janvier 1998, TETRAEPIK – Traduções e Serviços s’est peu à peu imposée sur les marchés national et international des services linguistiques, notamment dans le domaine de la localisation de logiciels, où elle occupe aujourd’hui une position importante. Elle participe également à de nombreux projets, que ce soit sur le marché portugais ou sur le marché brésilien.
Nous maintenons depuis plus de 25 ans une fructueuse collaboration avec le plus grand fournisseur de logiciels de gestion d’entreprises : la multinationale allemande SAP SE.
Grâce à son travail, à son engagement et à la qualité de ses services, TETRAEPIK a été désignée « lead vendor » (fournisseur principal) pour le portugais, ce qui constitue en soi un signal clair de la confiance que SAP nous accorde.
Après un long processus d’analyse et d’évaluation, SAP a attribué à TETRAEPIK le statut de « Certified SAP Translation-Partner » (partenaire certifié SAP dans le domaine des traductions), faisant d’elle la cinquième entreprise à l’échelle mondiale et la première entreprise portugaise à recevoir ce sceau de qualité. Aujourd’hui, après avoir fait l’objet d’un nouvel audit, TETRAEPIK fait partie du nombre restreint des agences de traduction, qui ont vu leur certification renouvelée par SAP.
Mais la récompense, dont nous sommes toutefois le plus fiers, est sans aucun doute le prix «SAP Translation Partner of the Year», attribué à la meilleure des 120 agences partenaires de SAP.
Et ce sont toutes ces étapes, parmi tant d’autres, que nous avons franchies afin de nous démarquer que ce soit par la qualité de notre travail ou par la solidité de notre marque.